metal-working plant

металлообрабатывающий завод — metal-working plant

металлообрабатывающий станок — metal-working machine

металлообрабатывающее оборудование — metal-working equipment

металлообрабатывающий завод — metal-working plant

металлообрабатывающий станок — metal-working machine

металлообрабатывающее оборудование — metal-working equipment

сахарный завод без сепарационного цеха — non-Steffen factory

правила техники безопасности на заводе — factory safety laws

завод по производству сахара из тростника — sugar cane plant

завод по производству кукурузных хлопьев — corn flaking mill

завод по переработке плутония — plutonium-reprocessing plant

завод без ключа — stem winding

автомобильный завод — motor-works; automobile plant

аффинажный завод — refinery

бетонный завод — concrete-mixing plant

бондарный завод — barrel factory

бумажно-целлюлозный завод — wood-pulp and paper mill

вагоностроительный завод — carriage works

газовый завод — gas works

завод железобетонных изделий — concrete product plant

зерноспиртовой завод — grain-alcohol distillery

кабельный завод — cable works

кирпичный завод — brick works

кожевенный завод — tannery

коксовый завод — coking plant

коксохимический завод — by-product coke plant

комбикормовый завод — formula-feed plant

конный завод — stud farm

консервный завод — cannery

коптильный завод — smoke-house

кузовостроительный завод — coachbuilding factory

ледоделательный завод — ice-making plant

лесопильный завод — saw mill

ликёро-водочный завод — distillery

литейный завод — foundry

локомотивостроительный завод — locomotive works

льнообрабатывающий завод — flax-mill

маслобойный завод — oilery

маслодельный завод — butter factory

маслоэкстракционный завод — oil-extraction plant

машиностроительный завод — engineering works

медеплавильный завод — copper smeltery

меднорафинировочный завод — copper refinery

металлообрабатывающий завод — metal-working plant

металлургический завод — metallurgical works

метизный завод — hardware plant

молочный завод — dairy factory

моторостроительный завод — engine works

мыловаренный завод — soap works

нефтеперегонный завод — oil refinery

оловоплавильный завод — tin smeltery

опытный завод — pilot-production plant

завод основной химии — heavy-chemicals plant

передельный завод — semi-integrated steelworks

завод первичной обработки льна — rettery

пивоваренный завод — brewery

завод плодовых соков — fruit-juice plant

плодоовощеперерабатывающий завод — fruit-and-vegetable processing plant

завод полного цикла — integrated works

посольный завод — saltery

рафинадный завод — sugar refinery

рафинировочный завод — refinery

рыбоводный завод — fish hatchery

рыбоконсервный завод — fish cannery

сахарный завод — sugar-mill

сахарорафинадный завод — sugar refinery

сборочный завод — assembly plant

свинцовоплавильный завод — lead smeltery

завод сельскохозяйственного машиностроения — farm implement works

семяочистительный завод — seed cleaning plant

смолоперегонный завод — coal-tar processing plant

завод с неполным циклом — non-integrated works

солеваренный завод — salt-making plant

солеочистительный завод — salt refinery

солодовенный завод — malt-house

завод с прокатными цехами — non-integrated steel works

сталеплавильный завод — steel works

станкостроительный завод — machine-tool plant

стекольный завод — glass works

судостроительный завод — ship-building yard

суперфосфатный завод — superphosphate plant

сыромятный завод — tawery

тарный завод — box factory

тракторный завод — tractor works

утилизационный завод — rendering plant

завод фаянсовых изделий — earthenware factory

химический завод — chemicals plant

хлопкоочистительный завод — gin house

хозрасчётный завод — self-supporting factory

цементный завод — cement plant

цинкоплавильный завод — zinc smeltery

чугунолитейный завод — ironworks

пикетирование завода — the picketing of the factory

выполнять оборудование в тропическом варианте — tropicalize an equipment

демонтировать оборудование — remove an equipment

отлаживать оборудование — work bugs out of equipment

приспосабливать оборудование к тяжёлым условиям эксплуатации — ruggedize an equipment

устанавливать оборудование — install an equipment

оборудование аварийного приводнения самолёта — ditching equipment

автономное оборудование — off-line equipment

автотормозное оборудование — train-stop equipment

аппаратное оборудование — hardware

бортовое оборудование — airborne equipment

буровое оборудование — drilling equipment

бытовое оборудование — furnishings

внешнее оборудование — peripherals

водоподготовительное оборудование — water-treatment equipment

воздухоочистное оборудование — air pollution control equipment

вскрышное оборудование — stripping equipment

высотное оборудование — high-altitude equipment

горное оборудование — mining equipment

горноспасательное оборудование — mine-rescue equipment

оборудование диспетчерской централизации — automatic train control equipment

дистанциометрическое оборудование — distance measuring equipment

оборудование для взрывных работ — blasting equipment

дробильное оборудование — crushing equipment

оборудование жизнеобеспечения — life-support equipment

забойное оборудование — face equipment

землеройное оборудование — earth-moving equipment

камвольное оборудование — worsted machinery

кардочесальное оборудование — carding machinery

карьерное оборудование — quarry equipment

ковочно-штамповочное оборудование — die-forging plant

коммутационное оборудование — switching equipment

контрольно-измерительное оборудование — test equipment

кузнечно-прессовое оборудование — press-forging plant

литейное оборудование — foundry equipment

машинное оборудование — machinery

металлообрабатывающее оборудование — metal-working equipment

монтажное оборудование — erection facilities

мотальное оборудование — winding machinery

навигационное оборудование — navigational aids

наземное оборудование — ground equipment

оборудование отпугивания птиц — bird-scaring equipment

периферийное оборудование — peripheral equipment

пожарное оборудование — fire-fighting equipment

программное оборудование — software

противообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment

прядильное оборудование — spinning machinery

пылеприготовительное оборудование — coal-pulverizing equipment

радиотехническое оборудование — radio equipment

разрыхлительно-трепальное оборудование — opening-and-lap forming machinery

резервное оборудование — stand-by equipment

рудообогатительное оборудование — ore-dressing plant

рыхлительное оборудование — rippers equipment

рыхлительное оборудование с жёстким креплением зубьев — fixed shank ripper

рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев — swivel mounted shank ripper

санитарно-техническое оборудование — plumbing fixture

сваебойное оборудование — pile-driving equipment

сварочное оборудование — welding equipment

серийное оборудование — standard equipment

силовое оборудование — power facilities

оборудование системы посадки — landing facilities

снегоуборочное оборудование — snow cleaning equipment

сновальное оборудование — beaming machinery

технологическое оборудование — production equipment

трепальное оборудование — picking machinery

тяговое оборудование — haulage equipment

тягодутьевое оборудование — draught equipment

оборудование угарного производства — waste machinery

уточно-мотальное оборудование — cop winding machinery

формовое оборудование — moulding equipment

цементировочное оборудование — cementation pumping equipment

тяжеловесное подвижное оборудование — heavy mobile equipment

ремонтно-восстановительное оборудование — recovery equipment

противоотмарочное оборудование — offset preventing equipment

оконечное оборудование линии связи — line terminal equipment

printing error — ошибка печати

printing model — модель печати

printing operation — печатание

batch printing — пакетная печать

colour printing — цветная печать

printing down — копирование

printing token — формная пластина

photographic printing — копирование

printing nip — зона печатного контакта

reflex printing — рефлексное копирование

rubber printing plate — резиновая печатная форма

test printing plate — контрольная печатная форма

web printing press — ротационная печатная машина

inside printing unit — встроенная печатная секция

platen printing press — тигельная печатная машина

printing run — тираж

printing art — полиграфия

printing arts — полиграфия

printing product — полиграфическая продукция

printing industry — полиграфическая промышленность

printing production — полиграфическое производство

printing together — печатание «со своим оборотом»

printing two-up — печатание двойников, параллельное печатание с двух одинаковых форм

printing verse — печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны

printing white — печатание на лицевой стороне

printing of saving bonds — печатание ценных бумаг

address printing — адресование, печатание адреса

advertising printing — печатание рекламной продукции

anastatic printing — анастатическая печать

arc printing — дуговая печать, печатание с помощью электрической дуги

autochrome printing — автохромная печать

autographic printing — автография

printing ink — печатная краска

printing plate — печатная форма

printing paper — печатная бумага

printing roller — печатный валик

printing stand — печатная секция

background printing — фоновая печать, печатание фона

bag printing — печатание на мешках

banknote printing — печатание денежных документов

bar code printing — печатание штрихового кода

base-relief printing — рельефная печать

belt-press printing — печатание на машине с бесконечной формой

bible printing — словарная бумага, библьдрук

bichromate printing — печатание с форм, изготовленных с использованием хромированных коллоидов

blind printing — бескрасочное тиснение

printing register — приводка в процессе печатания

printing tolerance — допуск на точность печатания

water color printing — печатание водными красками

wood cut printing — печатание с деревянного клише

note printing press — станок для печатания банкнот

note printing works — фабрика по печатанию банкнот

color printing — печатание многокрасочной продукции

plastic film printing — печатание на гибких пленках

screen printing ink — краска для трафаретной печати

wood block printing — печатание с деревянного клише

bond printing — печатание облигаций

Braille printing — Брайлевская печать, печать для слепых

bronze printing — бронзирование, печатание бронзовой краской

calico printing — ситценабивное дело

cameo printing — рельефная печать

carbon printing — пигментная печать

indanthrene printing blue — индантрен синий для печати

printing form production — изготовление печатных форм

indigosol printing blue — индигозоль синий для печати

run-of-press color printing — печатание многокрасочных газет

card printing apparatus — устройство для печатания карточек

phosphor printing — нанесение люминофора методом печатания

mechanical printing method — механический способ печатания

contact printing device — устройство контактного печатания

ceramic screen printing — трафаретная печать на керамических изделиях

check printing — печатание чеков

chemical printing — литография

chromatic printing — многокрасочная печать

code printing — печатание кодовых меток, печатание кодовых знаков, кодирование, шифрование

newspaper printing — газетное производство

newspaper printing industry — газетное производство

printing ink industry — производство печатных красок

color gravure printing — многокрасочная глубокая печать

color process printing — многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом

commercial printing — печатание коммерческой продукции

compensator printing — печатание на рулонном материале с компенсационной меткой

satellite printing press — печатная машина планетарного типа

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины

advanced printing — улучшенное качество печати

gravure printing unit — секция глубокой печати

offset printing shop — фабрика офсетной печати

reduction printing — фото печать с уменьшением

bidirectional printing — двунаправленная печать

contactless printing — бесконтактная печать

contact transfer electrostatic printing — электростатическое копирование с контактным переносом

container printing — печатание на контейнерах и тарных коробках

continuous form printing — печатание бесконечных формуляров

copperplate printing — глубокая печать с плоских медных форм

corporate printing — ведомственная печать

corrugated printing — печатание на гофрированном картоне

crush printing — бескрасочное тиснение

contact printing paper — бумага для контактного копирования

printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа

contact printing lamp — лампа для контактного копирования

magnetic printing — магнитное копирование сигналограммы

contact printing method — контактный способ копирования

cylindrical printing — печатание с помощью печатного цилиндра

3D-printing — стереоскопическая печать

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

full color printing — печатание в четыре краски

photogravure printing — печатание с гелиогравюр

plate printing — печатание вкладных иллюстраций

collective printing — печатание со сборной формы

tin printing ink — краска для печатания на жести

current-assisted printing — печать в электростатическом поле

perfumed printing — печатание ароматизированными красками

linoleum printing oil — краска для печатания на линолеуме

packaging printing — печатание на упаковочных материалах

multicolor printing — печатание многокрасочной продукции

contact printing — контактное копирование

optical printing — проекционное копирование

direct thermal printing — прямая термопечать

short-run printing — малотиражное копирование

direct printing — прямое контактное копирование

vat deep printing black — кубовый глубокий черный для печати

flexographic printing ink — краска для флексографской печати

printing machinery — оборудование для художественной печати

nonimpact printing system — устройство бесконтактной печати

ionic printing device — устройство для электроионной печати

direct screen printing — прямая трафаретная печать

letterpress printing plate — форма высокой печати

planographic printing form — форма плоской печати

solid printing surface — плашка на печатной форме

form of letterpress printing — форма высокой печати

printing mount — опора для крепления печатной формы

miscellaneous printing — печатание акцидентной продукции

linoleum-block printing — печатание с клише на линолеуме

book printing schedule — план выпуска печатной продукции

publication printing — печатание издательской продукции

printing contrast — контраст, реализуемый при печатании

dot color printing — растровая многокрасочная печать

dot-in-dot printing — печатание с точной приводкой, печатание «точка в точку»

dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей

lithographic printing — печатание литографским способом

demand printing — печатание персонализированных изданий

tech doc printing — печатание технической документации

printing process — печатный процесс; процесс печатания

printing exposure — выдержка при печатании изображения

dry printing — печатание без предварительного увлажнения бумаги

dry offset printing — офсетная печать без увлажнения

duotone printing — печатание двухкрасочных репродукций с одноцветного оригинала, дуплекс-автотипия

dye-transfer printing — копирование с переносом красителя

eddy current printing — печатание с помощью вихревых токов

electric printing — электростатическая печать

electro-ionic printing — электронно-ионная печать

electronic printing — получение изображений с помощью электронной техники

electrophoretic printing — электрофоретическая печать, способ электрофоретической печати

electrophotographic printing — электрофотографическая печать

electrostatic printing — электростатическая печать

electrostatic color printing — электростатическая многокрасочная печать

electrostatically assisted gravure printing — глубокая печать в электростатическом поле

electrostatographic printing — электрография, электрографическая печать

electrostatic stencil-screen printing — электротрафаретная печать

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых, Брайлевская печать

face printing — печатание на лицевой стороне

facsimile printing — факсимильное воспроизведение, факсимильная печать

ferromagnetic printing — печатание ферромагнитными красками, магнитографская печать, магнитография

film printing — печатание на плёнках

first printing — первый завод

flat printing — листовая печать

flat-bed printing — печатание на плоскопечатных машинах, печатание с плоских форм высокой печати

flat color printing — многокрасочная безрастровая печать

flexographic printing — флексографская печать, печатание с эластичных форм

flitter printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

form skip printing — печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах

printing tower — печатная секция

printing circuit — печатная схема

printing couple — печатная секция

printing department — печатный цех

printing engine — печатный аппарат

facsimile printing machine — машина для факсимильной печати

waterless offset printing — офсетная печать без увлажнения

printing device — печатающее устройство; устройство печати

magnetic printing device — устройство для магнитной печати

printing station — пункт вывода на печать; станция печати

tin printing — печатание на жести

printing method — способ печатания

printing speed — скорость печатания

back printing — печатание на обороте

paste for printing — набивная краска

gelatin printing — фототипия, печать с желатиновых печатных форм

ghost printing — тенение на оттиске

giftwrap printing — печатание упаковки для подарков

glass printing — стеклография

printing position — место печати

shaded printing — печать враскат

job printing — акцидентная печать

printing command — команда печати

resume printing — итоговая печать

flitter printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

hammer printing — печатание с помощью молоточков

hand printing — печатание ручным способом

heat-set printing — печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева

heat transfer printing — печатание термопереводных изображений

helios printing — гелиопечать, гелиография

heliotype printing — фототипия

high quality-high speed printing — высококачественная высокоскоростная печать

hot foil printing — горячее тиснение фольгой, тиснение фольгой с использованием нагретого штампа

imbibition printing — гидротипная печать

impactless printing — бесконтактная печать

gum printing — гуммирование

printing technique — способ печатания

metal printing frame — рама для копирования на металл

ink printing — печатание красками

ink jet printing — струйная печать

dot sharp printing — точная печать

gravure printing — глубокая печать

ink-jet printing — струйная печать

rainbow printing — радужная печать

cost of printing — стоимость печати

space before printing — оставлять интервал перед печатью

metal decorating printing — декоративная печать на жести

seamless gravure printing — бесстыковая глубокая печать

rotary screen printing — ротационная трафаретная печать

letter-quality printing — печать машинописного качества

instant printing — оперативная полиграфия

intaglio printing — глубокая печать